ロゴを超えて：BSGOU新エンブレムに込めた物語と精神、そしてサイエンス ｜ 不止于标志：BSGOU新徽标背后的故事、精神与科学
1. Introduction | はじめに | 引言
Welcome to the first blog post of the Bioinformatics Study Group in Okayama University (BSGOU)! Here we present the inspiration, symbolism, and creation process of our new logo. Through this design, we aim to convey BSGOU’s passion for scientific exploration, interdisciplinary innovation, and collaborative spirit.
岡山大学バイオインフォマティクス研究会（BSGOU）の初ブログへようこそ！本記事では、新しいロゴのインスピレーション、象徴、制作過程について詳しくご紹介します。このロゴを通じて、BSGOUの科学的探求、学際的イノベーション、協力の精神を表現したいと考えています。
欢迎来到冈山大学生物信息学学习小组（BSGOU）的首篇博客文章！本篇将详细介绍我们新标志的设计灵感、象征意义与制作过程。我们希望通过这个标志，传递BSGOU对科学探索、跨学科创新与团队合作的热情。
Background and Vision | 背景とビジョン | 背景与愿景
BSGOU is dedicated to advancing interdisciplinary research between biology and informatics. Our logo visualizes the principles of scientific innovation, integration across fields, and a spirit of exploration, motivating all members to push boundaries and pursue excellence.
BSGOUは、生物学と情報科学の学際的な研究を推進しています。ロゴを通じて「科学的イノベーション、分野横断的な融合、探究心」の理念を視覚化し、メンバー一人ひとりが限界を超えて卓越を追求することを目指しています。
BSGOU 致力于推动生物学与信息科学的交叉研究。我们希望通过视觉语言，将“科学创新、学科交融、勇于探索”的理念具象化，激励每一位成员不断突破自我、追求卓越。
2. Core Symbol: Zebrafish Embryo | 中心モチーフ：ゼブラフィッシュ胚 | 核心图像：斑马鱼胚胎
At the heart of our logo is a zebrafish embryo at 18 hours post fertilization (18 hpf), depicted from a dorsal view. As a classic model organism, the zebrafish is widely used in developmental biology and genomics research. Its transparent embryos, high fecundity, rapid development, and ease of cultivation and genetic manipulation make it a powerful symbol of modern life sciences. The DNA double helix embedded within the embryo highlights our commitment to genomics and molecular biology.
ロゴの中心には、受精後18時間（18 hpf）、背側（上面）から見たゼブラフィッシュ胚が描かれています。ゼブラフィッシュは、発生生物学やゲノム研究で広く使われる代表的なモデル生物です。透明な胚、高い産卵数、急速な発生、飼育と遺伝子操作の容易さなどから、現代生命科学の象徴とされています。胚の中に描かれたDNA二重らせんは、ゲノム科学と分子生物学への私たちの情熱を表しています。
标志的核心是一只处于18小时受精后（18 hpf）、背侧视图的斑马鱼胚胎。斑马鱼作为模式生物，被广泛用于发育生物学和基因组学研究，其胚胎透明、产卵量高、发育快速、易于养殖和遗传操作，是现代生命科学的重要象征。胚胎内部的DNA双螺旋，代表我们专注于基因组学和分子生物学。
3. Human Symbolism and Evolution | 人類の象徴と進化の暗示 | 人类象征与进化启示
An abstract human profile, wearing goggles and a respirator inspired by Immortan Joe from “Mad Max”, is embedded in the center of the embryo. This figure symbolizes the curiosity and courage of scientists exploring the unknown, while also alluding to the evolutionary connection between humans and fish. The neck blends seamlessly into a tail shape, highlighting humanity’s origins in aquatic ancestors and our ongoing quest to understand ourselves. The lightbulb inside the head represents flashes of inspiration in scientific discovery.
胚の中央には、ゴーグルと呼吸器を着用した抽象的な人間の横顔が組み込まれています（インスピレーション元：「マッドマックス」のイモータン・ジョー）。この形象は、未知を探求する科学者の好奇心と勇気を象徴し、人類と魚類の進化的なつながりも表現しています。首は胚に包まれて尾のような形を成し、人類の起源と自らの謎を追い求める科学精神を示しています。頭部の電球は、科学的発見におけるインスピレーションの閃きを象徴しています。
胚胎中央嵌入了一个带有护目镜和呼吸器的抽象人类侧影，灵感源自《疯狂的麦克斯》中“不死老乔”的呼吸装置。这一形象不仅展现了科学家在探索未知时的勇气与好奇，也呼应了人类与鱼类在进化树上的深层联系。脖颈被斑马鱼胚包裹成鱼尾状，寓意人类进化的起源与不断追寻自我奥秘的科学精神。头部内嵌的灯泡象征科学研究中灵感的闪现。
4. From Nature to Technology: Scientific Modeling | 自然から工学へ：科学的モデリング | 从自然到科技：科学建模
The head of the zebrafish embryo is illustrated with geometric lines, while the tail retains organic curves, creating a striking contrast. This design represents the scientific journey from natural complexity to theoretical modeling: simplifying nature into manageable models, then using those models to re-explore and predict the complex world. The embryo’s head and tail connecting in a loop allude to the iterative cycle of scientific understanding.
ゼブラフィッシュ胚の頭部は幾何学的な線で描かれ、尾部は自然な曲線を保持しています。この対比は、科学研究が自然の複雑性から理論モデルへの抽象化へと進み、モデルを通して再び現実の複雑さを理解しようとするプロセスを象徴しています。胚の頭と尾がつながることで、科学的認識の「単純化と複雑化」のサイクルを表現しています。
斑马鱼胚胎头部采用几何结构的线条，而尾部则保留了自然曲线，形成鲜明对比。这种设计象征着科学研究中从自然复杂性到理论建模的过程：我们通过科学建模，将自然现象抽象成可控模型，再借助模型重新理解和预测复杂现实。胚胎的头尾相接，暗含科学认知“化繁为简、由简入繁”的循环过程。
5. Color and Light Symbolism | 色彩と光の象徴 | 颜色与光明象征
The overall color palette of the logo is vibrant and rich, reflecting both the diversity and vitality of life sciences, as well as the colorful splendor of the natural world. The brightness of the colors gradually decreases from the top left—aligned with the direction of human exploration—to the bottom right, symbolizing the journey from the initial spark of knowledge to ever deeper scientific inquiry. This gradient also represents the promising future at the forefront of science.
ロゴ全体のカラーパレットは鮮やかで豊かであり、生命科学の多様性と活力、そして自然界の生命の色とりどりな美しさを表現しています。色の明度は左上（人間の探求の視線方向）から右下にかけて徐々に下がり、知識の啓発からより深い科学的探究への道のりを象徴しています。このグラデーションは、科学フロンティアにおける明るい未来も示しています。
logo 整体配色明艳丰富，体现了生命科学的多样性与活力，也象征着大自然生命的多姿多彩。颜色明度自左上（人类探索视线）向右下递减，寓意知识的启迪和科学探索从明亮到深入的过程，展现科学前沿的光明前景。
6. Bees GO!: Our Nickname & Team Spirit | Bees GO!：愛称とチームスピリット | Bees GO!：我们的昵称与团队精神
As “BSGOU” is pronounced similarly to “Bees GO!”, we affectionately call ourselves “the Bees.” An abstract bee motif is integrated beneath the lightbulb in our logo, symbolizing teamwork, diligence, and our collective pursuit of scientific breakthroughs. In our design drafts, you can see how the bee motif evolved—step by step—from a complex, realistic image to a flowing, thought-like line. This abstraction represents the idea that our thinking, like the flight of wild bees, should be lively and free.
BSGOUは英語発音が「Bees GO!」に近いため、私たちは親しみを込めて「ミツバチ」と自称しています。ロゴの電球下には、抽象化されたミツバチのモチーフが組み込まれており、チームワーク、勤勉さ、そして科学的ブレイクスルーへの共同の情熱を象徴しています。デザインの過程では、このミツバチが複雑で具体的な形から、思考の流れのような線で抽象的に表現されるまで、段階的に進化しています。これは私たちの思考も野生の蜂のように自由で活発であるべきだというメッセージです。
BSGOU的英文发音近似“Bees GO!”，我们也以“小蜜蜂”为自称。logo中在灯泡下方融入了一个抽象化的小蜜蜂，象征团队协作、勤奋和共同追求科学突破的精神。从我们的设计稿中可以看到，这只蜜蜂形象是如何一步步地从复杂具体的形态被抽象成一团类似思绪的线条，寓意我们的思考应像野蜂飞舞般自由活跃。
7. Human-AI Collaboration | AIと人間の協働 | AI与人类创意的协同
The logo was created through an AI-assisted, human-in-the-loop process. By iteratively providing feedback and guidance to the AI, we blended human creativity with AI’s generative efficiency, producing a design that is both innovative and embodies our collaborative spirit. This approach reflects BSGOU’s expertise in integrating cutting-edge technology with a human touch to foster interdisciplinary innovation.
このロゴはAI（人工知能）補助とhuman-in-the-loop（人間が介在する）手法を用いて制作されました。私たちはAIへの継続的なフィードバックと調整を通じて、人間の創造力とAIの生成効率を融合し、革新的かつチームスピリットを体現するデザインを完成させました。BSGOUが最先端技術と人間性を融合し、学際的イノベーションを推進する姿勢を示しています。
本logo设计全过程采用了人工智能（AI）辅助，并结合human-in-the-loop（人类在环）模式。我们通过不断向AI反馈、调整和再生成，将人类的创造力与AI的高效生成能力相结合，实现了极具创新性和团队精神的标志设计。这也反映了BSGOU擅长融合前沿科技与人文思想，推动学科交叉创新。
Final Thoughts | 結び | 结语
Ultimately, our logo is more than a visual mark—it is a distillation of our scientific beliefs and spirit of innovation. It embodies the culture of teamwork, interdisciplinarity, and courage to break new ground at BSGOU. We invite you to join us in exploring the frontiers of life science!
最終的に、このロゴは単なるビジュアルシンボルではなく、私たちの科学への信念とイノベーション精神の結晶です。チームワーク、学際的融合、そして新たな挑戦を象徴するBSGOU文化を体現しています。皆さまもぜひBSGOUに参加し、生命科学の最前線を共に探求しましょう！
最终，这一标志不仅是视觉符号，更是我们科学信念与创新精神的浓缩表达。它凝聚了团队协作、跨学科融合和勇于突破的BSGOU文化。欢迎您加入BSGOU，共同探索生命科学的前沿奥秘！
Enjoyed this? Say hi in the comments, share it with a friend, and follow us for more quality content. Your support keeps the good stuff coming!
楽しんでいただけましたか？コメントでひとこと、友達とシェア、そしてフォローもぜひお願いします！皆さんの応援が原動力です！
喜欢这篇博文吗？欢迎评论区留言，转发给朋友，并关注我们获取更多精彩内容。你的支持是我们前进的动力！